Germană VERB B1 Rang 2510

bevorzugen

a prefera / a favoriza

bevorzugen – bevorzugte – hat bevorzugt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bevorzugen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bevorzugen vs begünstigen

a favoriza

Ambele cuvinte pot exprima un avantaj acordat unei persoane sau unui grup. „bevorzugen” (a favoriza) subliniază faptul că cineva este tratat mai bine sau mai avantajos decât alții, în timp ce „begünstigen” (a favoriza pe cineva) pune mai mult accentul pe acordarea acestui avantaj. „bevorzugen” se potrivește pentru un tratament inegal, iar „begünstigen” este folosit adesea pentru acordarea unui avantaj concret.

Exemplu vizual pentru begünstigen
bevorzugen

Die Lehrerin bevorzugte bei der Sitzverteilung einige Schüler.

Profesoara i-a favorizat pe câțiva elevi la repartizarea locurilor.

begünstigen

Die neue Sitzordnung begünstigte bei der Sitzverteilung einige Schüler.

Noua dispunere a locurilor i-a favorizat pe câțiva elevi la repartizarea locurilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: begünstigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...