Alemán VERBO B2 Posición 6235

bewähren

demostrar su valía

sich bewähren – bewährte – hat bewährt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bewähren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bewähren vs funktionieren

funcionar

Al referirse a un método, «Funktionieren» (funcionar) y «sich bewähren» (demostrar su valía) pueden indicar buenos resultados prácticos. «Funktionieren» señala que actualmente cumple su propósito, mientras que «sich bewähren» destaca una fiabilidad confirmada por la experiencia práctica. «Funktionieren» es más adecuado para un solo uso, mientras que «sich bewähren» se usa cuando ha habido varias experiencias positivas.

Ejemplo visual de funktionieren
bewähren

Die neue Methode hat sich bei vielen ähnlichen Aufgaben bewährt.

El nuevo método ha demostrado su valía en muchas tareas similares.

funktionieren

Die neue Methode funktioniert bei dieser Aufgabe überraschend gut.

El nuevo método funciona sorprendentemente bien para esta tarea.

Abrir la página completa de la palabra: funktionieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...