Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6235

bewähren

доводити свою спроможність

sich bewähren – bewährte – hat bewährt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bewähren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bewähren vs funktionieren

працювати

Щодо методу обидва дієслова можуть вказувати на добрі практичні результати. «Funktionieren» (працювати) означає, що метод тепер виконує своє призначення, тоді як «sich bewähren» (доводити свою спроможність) підкреслює надійність, підтверджену практичним досвідом. Для одноразового застосування радше підходить «funktionieren», а для неодноразового позитивного досвіду — «sich bewähren».

Візуальний приклад для слова funktionieren
bewähren

Die neue Methode hat sich bei vielen ähnlichen Aufgaben bewährt.

Новий метод довів свою спроможність у багатьох подібних завданнях.

funktionieren

Die neue Methode funktioniert bei dieser Aufgabe überraschend gut.

Новий метод напрочуд добре працює для цього завдання.

Відкрити повну сторінку слова: funktionieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...