Alemán VERBO B1 Posición 390

funktionieren

funcionar

funktionieren – funktionierte – hat funktioniert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán funktionieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

funktionieren vs gehen

caminar

Al hablar de un aparato, «gehen» (funcionar) y «funktionieren» (funcionar) pueden expresar que funciona correctamente. «Gehen» suena coloquial y no se usa con la misma frecuencia con todos los objetos. «Funktionieren» es la opción clara en afirmaciones objetivas o formales.

Ejemplo visual de gehen
funktionieren

Laut Prüfbericht funktioniert der Drucker wieder einwandfrei.

Según el informe de la prueba, la impresora vuelve a funcionar perfectamente.

gehen

Keine Sorge, der Drucker geht wieder.

No te preocupes, la impresora vuelve a funcionar.

Abrir la página completa de la palabra: gehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...