Alemán ADJETIVO B2 Posición 20166

bewegungslos

inmóvil

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bewegungslos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bewegungslos vs still

callado

Ambas palabras pueden usarse al pedirle a alguien que no se mueva. «Still» (quieto) normalmente solo significa evitar los movimientos molestos, mientras que «bewegungslos» (inmóvil) destaca la ausencia total de movimiento. Para una foto normal, «still» suele ser suficiente; para una exposición larga, es apropiado el énfasis más fuerte de «bewegungslos».

Ejemplo visual de still
bewegungslos

Für die lange Belichtungszeit musste er völlig bewegungslos sitzen.

Tuvo que quedarse completamente inmóvil durante la exposición larga.

still

Bitte bleib für das Foto kurz still sitzen.

Por favor, quédate quieto un momento para la foto.

Abrir la página completa de la palabra: still

En la vida real

Cargando ejemplos en video...