Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20166

bewegungslos

nieruchomy

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bewegungslos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bewegungslos vs still

cichy / nieruchomy

Oba słowa mogą występować w poleceniu, żeby się nie poruszać. „Still” (nieruchomy) zazwyczaj oznacza tylko unikanie przeszkadzających ruchów, natomiast „bewegungslos” (nieruchomy) podkreśla całkowity brak ruchu. Przy zwykłym zdjęciu często wystarczy „still”, a przy długim czasie naświetlania pasuje mocniejsze określenie „bewegungslos”.

Przykład wizualny: still
bewegungslos

Für die lange Belichtungszeit musste er völlig bewegungslos sitzen.

Podczas długiego czasu naświetlania musiał siedzieć zupełnie nieruchomo.

still

Bitte bleib für das Foto kurz still sitzen.

Proszę przez chwilę siedzieć nieruchomo do zdjęcia.

Otwórz pełną stronę słowa: still

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...