الألمانية صفة B2 الترتيب 20166

bewegungslos

بلا حراك

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bewegungslos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bewegungslos vs still

هادئ

يمكن استخدام الكلمتين في أمر شخص بعدم الحركة. تعني «⁨Still⁩» (هادئ) عادةً تجنب الحركات المزعجة فقط، بينما تؤكد «⁨bewegungslos⁩» (بلا حراك) انعدام الحركة تمامًا. تكفي «⁨still⁩» غالبًا في صورة عادية، أما في تعريض طويل فتناسبها دلالة «⁨bewegungslos⁩» الأقوى.

مثال مرئي على still
bewegungslos

Für die lange Belichtungszeit musste er völlig bewegungslos sitzen.

كان عليه أن يجلس بلا حراك تمامًا طوال فترة التعريض الطويلة.

still

Bitte bleib für das Foto kurz still sitzen.

من فضلك، اجلس بهدوء لحظة من أجل الصورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: still

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...