tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20166

bewegungslos

immobile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bewegungslos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bewegungslos vs still

silenzioso

Entrambe le parole possono essere usate per chiedere a qualcuno di non muoversi. «Still» (immobile) di solito richiede soltanto di evitare movimenti che disturbano, mentre «bewegungslos» (immobile) sottolinea l'assenza completa di movimento. Per una normale fotografia spesso basta «still» (immobile); per una lunga esposizione è adatto il significato più forte di «bewegungslos» (immobile).

Esempio visivo per still
bewegungslos

Für die lange Belichtungszeit musste er völlig bewegungslos sitzen.

Durante la lunga esposizione dovette rimanere completamente immobile.

still

Bitte bleib für das Foto kurz still sitzen.

Per favore, resta seduto immobile per un attimo per la foto.

Apri la scheda completa: still

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...