Alemán ADJETIVO B2 Posición 12392

unbeweglich

inmóvil / inflexible

unbeweglich – unbeweglicher – am unbeweglichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unbeweglich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unbeweglich vs steif

rígido

En el caso de las partes del cuerpo, «steif» (entumecido) destaca que los movimientos resultan difíciles y a menudo dolorosos. «Unbeweglich» (inmóvil) destaca que una parte del cuerpo no se mueve o no puede moverse. «Steif» es adecuada cuando la movilidad está limitada; cuando no es posible ningún movimiento, «unbeweglich» es más precisa.

Ejemplo visual de steif
unbeweglich

Nach der Verletzung ist mein Finger völlig unbeweglich und lässt sich gar nicht beugen.

Después de la lesión, mi dedo está completamente inmóvil y no puedo doblarlo en absoluto.

steif

Nach der Verletzung ist mein Finger noch steif und lässt sich nur schwer beugen.

Después de la lesión, mi dedo todavía está entumecido y cuesta mucho doblarlo.

Abrir la página completa de la palabra: steif

En la vida real

Cargando ejemplos en video...