alemão ADJETIVO B2 Posição 20166

bewegungslos

imóvel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bewegungslos, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bewegungslos vs still

quieto

As duas palavras podem ser usadas em uma instrução para alguém não se mexer. “Still” (quieto) geralmente significa apenas evitar movimentos que atrapalhem, enquanto “bewegungslos” (imóvel) enfatiza a ausência completa de movimento. Para uma foto comum, muitas vezes “still” (quieto) é suficiente; para uma exposição longa, é adequada a ênfase mais forte de “bewegungslos” (imóvel).

Exemplo visual de still
bewegungslos

Für die lange Belichtungszeit musste er völlig bewegungslos sitzen.

Ele teve de ficar completamente imóvel durante a longa exposição.

still

Bitte bleib für das Foto kurz still sitzen.

Por favor, fique sentado e quieto por um instante para a foto.

Abrir a página completa da palavra: still

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...