
bewegungslos
неподвижный
Без малейшего движения; совершенно неподвижный и не шевелящийся.
Das Reh stand bewegungslos am Waldrand.
Олень неподвижно стоял на опушке леса.
неподвижный
Загружаем сохранённый статус.

неподвижный
Без малейшего движения; совершенно неподвижный и не шевелящийся.
Das Reh stand bewegungslos am Waldrand.
Олень неподвижно стоял на опушке леса.
| исходная форма | bewegungslos |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bewegungslos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bewegungslos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову bewegungslos.
«Bewegungslos» (неподвижный) состоит из «Bewegung» (движение) и окончания «-los» (без-, отсутствие). «-los» показывает, что чего-то нет; здесь отсутствует какое-либо движение.
Nach dem lauten Knall blieb der Hund bewegungslos liegen.
После громкого хлопка собака неподвижно лежала.
«Bewegungslos» (неподвижный) часто употребляется с глаголами, обозначающими положение тела или неподвижность, например «liegen» (лежать), «stehen» (стоять), «sitzen» (сидеть) и «verharren» (оставаться неподвижным).
Der Verletzte lag mehrere Minuten bewegungslos auf dem Boden.
Пострадавший несколько минут неподвижно лежал на полу.
Прилагательное может стоять после «bleiben» (оставаться) и описывать состояние человека, животного или предмета. В этом употреблении оно не изменяется.
Während der ganzen Szene blieb die Schauspielerin völlig bewegungslos.
На протяжении всей сцены актриса оставалась совершенно неподвижной.
тихий / неподвижный
Оба слова могут употребляться в просьбе не двигаться. «Still» (неподвижный) обычно означает лишь необходимость избегать мешающих движений, тогда как «bewegungslos» (неподвижный) подчёркивает полное отсутствие движения. Для обычной фотографии часто достаточно «still», а при длительной выдержке уместнее более сильное «bewegungslos».

Für die lange Belichtungszeit musste er völlig bewegungslos sitzen.
Во время длительной выдержки ему пришлось сидеть совершенно неподвижно.
Bitte bleib für das Foto kurz still sitzen.
Пожалуйста, посиди немного неподвижно для фотографии.