Alemán PREPOSICIÓN B1 Posición 3347

bezüglich

respecto a

bezüglich + Genitiv

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bezüglich vs betreffend

pertinente / respecto a

Ambas palabras introducen el tema de una comunicación oficial. «Betreffend» (respecto a) suele aparecer pospuesto y exige el Akkusativ, mientras que «bezüglich» (respecto a) normalmente aparece delante de su complemento y usa el Genitiv. Aquí, la elección se refiere sobre todo a la posición y al caso del complemento.

Ejemplo visual de betreffend
bezüglich

Die E-Mail bezüglich des Vertrags liegt bereits vor.

El correo electrónico respecto al contrato ya está disponible.

betreffend

Den Vertrag betreffend liegt bereits eine E-Mail vor.

Respecto al contrato, ya hay un correo electrónico.

Abrir la página completa de la palabra: betreffend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...