Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22264

die Blaupause

copia heliográfica / plano

die Blaupause, die Blaupausen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Blaupause, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Blaupause vs Vorlage

plantilla / asistencia

Un concepto exitoso puede servir como «Vorlage» (plantilla) o «Blaupause» (plano) para un proyecto nuevo. «Vorlage» deja abierta la cuestión de cuánto se modifica. «Blaupause» hace hincapié en un plan preciso y sugiere que se adopta en gran medida tal como está; eso no garantiza que se adopte completamente sin cambios.

Ejemplo visual de Vorlage
Blaupause

Das Konzept des Nachbardorfs dient uns als Blaupause für unser Dorffest, wobei wir fast alles übernehmen.

Utilizamos el concepto del pueblo vecino como plano para nuestra fiesta del pueblo y adoptamos casi todo de él.

Vorlage

Das Konzept des Nachbardorfs dient uns als Vorlage für unser Dorffest, wobei wir vieles anpassen.

Utilizamos el concepto del pueblo vecino como plantilla para nuestra fiesta del pueblo, aunque adaptamos muchas cosas.

Abrir la página completa de la palabra: Vorlage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...