Germană SUBSTANTIV B2 Rang 22264

die Blaupause

copie tehnică / model

die Blaupause, die Blaupausen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Blaupause, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Blaupause vs Vorlage

model / pasă decisivă / proiect de lege

Un concept de succes poate servi drept „Vorlage” (model) sau „Blaupause” (model) pentru un proiect nou. „Vorlage” (model) nu precizează în ce măsură este modificat. „Blaupause” (model) pune accentul pe un plan precis și sugerează că acesta este preluat în mare parte ca atare; asta nu garantează că este preluat fără nicio modificare.

Exemplu vizual pentru Vorlage
Blaupause

Das Konzept des Nachbardorfs dient uns als Blaupause für unser Dorffest, wobei wir fast alles übernehmen.

Folosim conceptul satului vecin ca model pentru festivalul nostru și preluăm aproape totul din el.

Vorlage

Das Konzept des Nachbardorfs dient uns als Vorlage für unser Dorffest, wobei wir vieles anpassen.

Folosim conceptul satului vecin ca model pentru festivalul nostru, dar adaptăm multe lucruri.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vorlage

În viața reală

Se încarcă exemplele video...