alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22264

die Blaupause

cópia técnica / plano detalhado

die Blaupause, die Blaupausen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Blaupause, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Blaupause vs Vorlage

modelo / assistência / projeto de lei

Um conceito bem-sucedido pode servir como “Vorlage” (modelo) ou “Blaupause” (plano detalhado) para um novo projeto. “Vorlage” (modelo) não define o quanto ele será alterado. “Blaupause” (plano detalhado) enfatiza um plano preciso e sugere que ele será adotado em grande parte tal como está; isso não garante que ele será adotado sem nenhuma alteração.

Exemplo visual de Vorlage
Blaupause

Das Konzept des Nachbardorfs dient uns als Blaupause für unser Dorffest, wobei wir fast alles übernehmen.

Usamos o conceito da vila vizinha como plano detalhado para a nossa festa da cidade e adotamos quase tudo dele.

Vorlage

Das Konzept des Nachbardorfs dient uns als Vorlage für unser Dorffest, wobei wir vieles anpassen.

Usamos o conceito da vila vizinha como modelo para a nossa festa da cidade, mas adaptamos muitas coisas.

Abrir a página completa da palavra: Vorlage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...