tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22264

die Blaupause

copia tecnica / modello

die Blaupause, die Blaupausen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Blaupause, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Blaupause vs Vorlage

modello / assist / proposta di legge

Un concetto di successo può servire da «Vorlage» (modello) o «Blaupause» (modello) per un nuovo progetto. «Vorlage» lascia aperto quanto lo si modifichi. «Blaupause» sottolinea un piano preciso e lascia intendere che lo si riprenda in gran parte così com'è; ciò non garantisce che venga ripreso senza alcuna modifica.

Esempio visivo per Vorlage
Blaupause

Das Konzept des Nachbardorfs dient uns als Blaupause für unser Dorffest, wobei wir fast alles übernehmen.

Usiamo il concetto del paese vicino come modello per la festa del nostro paese, riprendendone quasi tutto.

Vorlage

Das Konzept des Nachbardorfs dient uns als Vorlage für unser Dorffest, wobei wir vieles anpassen.

Usiamo il concetto del paese vicino come modello per la festa del nostro paese, modificandone molti aspetti.

Apri la scheda completa: Vorlage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...