الألمانية اسم B2 الترتيب 22264

die Blaupause

نسخة زرقاء / مخطط نموذجي

die Blaupause, die Blaupausen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Blaupause، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Blaupause vs Vorlage

نموذج / تمريرة حاسمة / مشروع قانون

يمكن أن يكون مفهوم ناجح «⁨Vorlage⁩» (نموذجًا) أو «⁨Blaupause⁩» (مخططًا نموذجيًا) لمشروع جديد. وتترك «⁨Vorlage⁩» أمر مقدار التغيير فيه مفتوحًا. أما «⁨Blaupause⁩» فتؤكد وجود خطة دقيقة، وتوحي بأن الخطة ستُعتمد إلى حد كبير كما هي، لكن هذا لا يضمن اعتمادها من دون أي تغيير على الإطلاق.

مثال مرئي على Vorlage
Blaupause

Das Konzept des Nachbardorfs dient uns als Blaupause für unser Dorffest, wobei wir fast alles übernehmen.

يُستخدم مفهوم القرية المجاورة مخططًا نموذجيًا لمهرجان قريتنا، مع اعتماد كل شيء تقريبًا منه.

Vorlage

Das Konzept des Nachbardorfs dient uns als Vorlage für unser Dorffest, wobei wir vieles anpassen.

يُستخدم مفهوم القرية المجاورة نموذجًا لمهرجان قريتنا، مع تعديل أشياء كثيرة فيه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vorlage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...