Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14758

bröckeln

кришитися

bröckeln – bröckelte – ist gebröckelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bröckeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bröckeln vs zerbröckeln

кришитися

Коли стара стіна втрачає маленькі шматочки, часто підходять «bröckeln» (кришитися) і «zerbröckeln» (кришитися). «Bröckeln» наголошує на безперервному відламуванні матеріалу, яке може обмежуватися поверхнею. «Zerbröckeln» сильніше підкреслює, що відповідна речовина втрачає свою цілісність; стіна при цьому ще не обов’язково має повністю розпастися.

Візуальний приклад для слова zerbröckeln
bröckeln

Die alte Mauer bröckelt an der Oberfläche, und kleine Stücke lösen sich ab.

Стара стіна кришиться на поверхні, і маленькі шматочки відламуються.

zerbröckeln

Die alte Mauer zerbröckelt langsam, und immer mehr von ihr fällt in kleinen Stücken auseinander.

Стара стіна повільно кришиться, і дедалі більша її частина розпадається на маленькі шматочки.

Відкрити повну сторінку слова: zerbröckeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...