Alemán VERBO B1 Posición 25444

zerbröckeln

desmoronarse

zerbröckeln – zerbröckelte – hat zerbröckelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zerbröckeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zerbröckeln vs zerfallen

desintegrarse / desmoronarse

Ambos verbos pueden expresar la pérdida de cohesión de una organización o coalición. «Zerbröckeln» (desintegrarse) destaca el proceso gradual, a menudo lento, mientras que «zerfallen» (desmoronarse) se centra más en su disolución como conjunto. Usa «zerbröckeln» (desintegrarse) para hablar de un debilitamiento gradual y «zerfallen» (desmoronarse) cuando el derrumbe ya se haya producido o esté empezando claramente.

Ejemplo visual de zerfallen
zerbröckeln

Nach mehreren Streitigkeiten begann die Koalition langsam zu zerbröckeln.

Después de varias disputas, la coalición empezó a desintegrarse poco a poco.

zerfallen

Nach mehreren Streitigkeiten zerfiel die Koalition schließlich vollständig.

Después de varias disputas, la coalición finalmente se desmoronó por completo.

Abrir la página completa de la palabra: zerfallen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...