Almanca FİİL B2 Sıra 14758

bröckeln

ufalanmak / zayıflamak

bröckeln – bröckelte – ist gebröckelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bröckeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bröckeln vs zerbröckeln

ufalanmak

Eski bir duvardan küçük parçalar döküldüğünde “bröckeln” (ufalanmak) ve “zerbröckeln” (parçalanarak ufalanmak) çoğu zaman kullanılabilir. “Bröckeln”, malzemenin sürekli olarak parça parça ayrılmasını vurgular ve yüzeyle sınırlı kalabilir. “Zerbröckeln” ise söz konusu maddenin bütünlüğünü kaybetmesini daha güçlü biçimde öne çıkarır; bu sırada duvarın tamamen dağılması gerekmez.

zerbröckeln için görsel örnek
bröckeln

Die alte Mauer bröckelt an der Oberfläche, und kleine Stücke lösen sich ab.

Eski duvarın yüzeyi ufalanıyor ve küçük parçalar ayrılıyor.

zerbröckeln

Die alte Mauer zerbröckelt langsam, und immer mehr von ihr fällt in kleinen Stücken auseinander.

Eski duvar yavaş yavaş ufalanıyor ve gittikçe daha büyük bir bölümü küçük parçalar hâlinde dağılıyor.

Kelime sayfasını aç: zerbröckeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...