Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11053

der Buckel

joroba

der Buckel, die Buckel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Buckel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Buckel vs Rücken

espalda / respaldo

«der Rücken» (espalda) es el término neutro para la parte posterior del cuerpo. «der Buckel» (espalda) también puede significar espalda en un registro coloquial y algo áspero, especialmente en relación con el trabajo, el esfuerzo o las cargas pesadas. Por eso, en afirmaciones neutras es mejor «der Rücken», mientras que «der Buckel» también puede usarse para un trabajo especialmente pesado.

Ejemplo visual de Rücken
Buckel

Beim Umzug habe ich den ganzen Tag schwere Kisten auf dem Buckel getragen.

Durante la mudanza, llevé cajas pesadas a la espalda todo el día.

Rücken

Nach dem Umzug tut mir der Rücken weh.

Después de la mudanza, me duele la espalda.

Abrir la página completa de la palabra: Rücken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...