alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11053

der Buckel

corcova / costas

der Buckel, die Buckel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Buckel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Buckel vs Rücken

costas / parte de trás / apoio

“Rücken” (costas) é o termo neutro para a parte traseira do corpo. “Buckel” (costas) também pode significar costas, em linguagem coloquial e um tanto grosseira, especialmente em relação a trabalho, esforço ou cargas pesadas. Por isso, “Rücken” é melhor em afirmações neutras, enquanto “Buckel” também pode ser usado para um trabalho particularmente pesado.

Exemplo visual de Rücken
Buckel

Beim Umzug habe ich den ganzen Tag schwere Kisten auf dem Buckel getragen.

Durante a mudança, passei o dia inteiro carregando caixas pesadas nas costas.

Rücken

Nach dem Umzug tut mir der Rücken weh.

Depois da mudança, minhas costas estão doendo.

Abrir a página completa da palavra: Rücken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...