tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11053

der Buckel

gobba / schiena / collinetta

der Buckel, die Buckel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Buckel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Buckel vs Rücken

schiena

«Rücken» (schiena) è il termine neutro per la parte posteriore del corpo. Anche «Buckel» (schiena) può significare schiena, in modo colloquiale e un po' rozzo, soprattutto quando si parla di lavoro, fatica o pesi. Nelle frasi neutre è quindi preferibile «Rücken», mentre «Buckel» si può usare anche parlando di un lavoro particolarmente faticoso.

Esempio visivo per Rücken
Buckel

Beim Umzug habe ich den ganzen Tag schwere Kisten auf dem Buckel getragen.

Durante il trasloco ho portato tutto il giorno scatoloni pesanti sulla schiena.

Rücken

Nach dem Umzug tut mir der Rücken weh.

Dopo il trasloco mi fa male la schiena.

Apri la scheda completa: Rücken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...