Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11053

der Buckel

garb

der Buckel, die Buckel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Buckel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Buckel vs Rücken

plecy / tylna strona / wsparcie

Rücken to neutralne określenie tylnej części ciała. Buckel może również oznaczać plecy, ale jest określeniem potocznym i nieco dosadnym, używanym zwłaszcza w związku z pracą, wysiłkiem lub ciężarami. W neutralnych wypowiedziach lepiej pasuje więc Rücken, a przy szczególnie wyczerpującej pracy można użyć Buckel.

Przykład wizualny: Rücken
Buckel

Beim Umzug habe ich den ganzen Tag schwere Kisten auf dem Buckel getragen.

Podczas przeprowadzki przez cały dzień nosiłem na plecach ciężkie pudła.

Rücken

Nach dem Umzug tut mir der Rücken weh.

Po przeprowadzce bolą mnie plecy.

Otwórz pełną stronę słowa: Rücken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...