Alemán VERBO B1 Posición 3272

checken

revisar / entender / facturar

checken – checkte – hat gecheckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán checken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

checken vs kapieren

entender

Aquí, «checken» (entender) y «kapieren» (entender) significan ambos entender en el lenguaje coloquial. «Checken» suele sonar más juvenil, más propio de la jerga y más influido por el inglés. «Kapieren» también es informal, pero está menos ligado al lenguaje juvenil; no obstante, ambas palabras pueden usarse en muchas situaciones informales.

Ejemplo visual de kapieren
checken

Im Chat mit seinen Freunden schreibt der Schüler, dass er die Aufgabe jetzt endlich checkt.

En el chat con sus amigos, el estudiante escribe que por fin entiende el ejercicio.

kapieren

Im lockeren Gespräch sagt sein Vater, dass er die Aufgabe jetzt endlich kapiert.

En una conversación informal, su padre dice que por fin entiende el ejercicio.

Abrir la página completa de la palabra: kapieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...