alemão VERBO B1 Posição 3272

checken

verificar / entender / fazer check-in

checken – checkte – hat gecheckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão checken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

checken vs kapieren

entender

Aqui, “checken” (entender) e “kapieren” (entender) significam compreender, em linguagem coloquial. “Checken” costuma soar mais jovem, mais como gíria e mais influenciado pelo inglês. “Kapieren” também é informal, mas está menos ligado à linguagem dos jovens; ainda assim, ambas as palavras podem ser usadas em muitas situações informais.

Exemplo visual de kapieren
checken

Im Chat mit seinen Freunden schreibt der Schüler, dass er die Aufgabe jetzt endlich checkt.

No bate-papo com os amigos, o estudante escreve que finalmente entendeu a tarefa.

kapieren

Im lockeren Gespräch sagt sein Vater, dass er die Aufgabe jetzt endlich kapiert.

Numa conversa descontraída, o pai dele diz que finalmente entendeu a tarefa.

Abrir a página completa da palavra: kapieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...