Germană VERB B1 Rang 3272

checken

a verifica

checken – checkte – hat gecheckt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană checken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

checken vs kapieren

a pricepe

„Checken” și „kapieren” înseamnă aici ambele „a înțelege”, în limbaj colocvial. „Checken” sună de obicei mai tineresc, mai apropiat de limbajul de argou și mai influențat de engleză. „Kapieren” este și el colocvial, dar este mai puțin legat de limbajul tinerilor; cu toate acestea, ambele cuvinte pot fi folosite în multe situații informale.

Exemplu vizual pentru kapieren
checken

Im Chat mit seinen Freunden schreibt der Schüler, dass er die Aufgabe jetzt endlich checkt.

În conversația online cu prietenii săi, elevul scrie că în sfârșit înțelege exercițiul.

kapieren

Im lockeren Gespräch sagt sein Vater, dass er die Aufgabe jetzt endlich kapiert.

Într-o conversație informală, tatăl său spune că în sfârșit pricepe exercițiul.

Deschide pagina completă a cuvântului: kapieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...