الألمانية فعل B1 الترتيب 3272

checken

يفحص

checken – checkte – hat gecheckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني checken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

checken vs kapieren

يفهم

يعني «⁨checken⁩» (يفهم) و«⁨kapieren⁩» (يفهم) هنا الفهمَ، وكلاهما من اللغة العامية. تبدو كلمة «⁨checken⁩» عادةً أكثر ارتباطًا بالشباب، وأكثر عامية وتأثرًا بالإنجليزية. أما «⁨kapieren⁩» فهي أيضًا غير رسمية، لكنها أقل ارتباطًا بلغة الشباب؛ ومع ذلك يمكن استخدام الفعلين في كثير من المواقف غير الرسمية.

مثال مرئي على kapieren
checken

Im Chat mit seinen Freunden schreibt der Schüler, dass er die Aufgabe jetzt endlich checkt.

يكتب الطالب في دردشة مع أصدقائه أنه يفهم الواجب أخيرًا.

kapieren

Im lockeren Gespräch sagt sein Vater, dass er die Aufgabe jetzt endlich kapiert.

يقول والده في حديث غير رسمي إنه يفهم الواجب أخيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kapieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...