tedesco VERBO B1 Posizione 3272

checken

controllare

checken – checkte – hat gecheckt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco checken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

checken vs kapieren

capire

«Checken» (capire) e «kapieren» (capire) significano qui entrambi capire in modo colloquiale. «Checken» suona di solito più giovanile, più gergale e più influenzato dall’inglese. Anche «kapieren» è informale, ma è meno legato al linguaggio giovanile; tuttavia, entrambe le parole possono essere usate in molte situazioni informali.

Esempio visivo per kapieren
checken

Im Chat mit seinen Freunden schreibt der Schüler, dass er die Aufgabe jetzt endlich checkt.

Nella chat con i suoi amici, lo studente scrive che finalmente capisce il compito.

kapieren

Im lockeren Gespräch sagt sein Vater, dass er die Aufgabe jetzt endlich kapiert.

In una conversazione informale, suo padre dice che finalmente capisce il compito.

Apri la scheda completa: kapieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...