Alemán ADJETIVO B2 Posición 12337

stilvoll

elegante

stilvoll – stilvoller – am stilvollsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stilvoll, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stilvoll vs schick

elegante

Elegante (schick) y elegante (stilvoll) describen ambas cosas elegantes y de buen gusto. Elegante (schick) puede limitarse a elogiar un aspecto atractivo y a la moda, mientras que elegante (stilvoll) indica con más fuerza que los colores, las formas o los muebles se han elegido de manera deliberada y con buen sentido estético. Por eso, cuando hay una idea de diseño visible, encaja mejor elegante (stilvoll).

Ejemplo visual de schick
stilvoll

Mit wenigen passenden Möbeln wirkt das neu renovierte Café besonders stilvoll.

Con pocos muebles bien elegidos, el café recién renovado se ve especialmente elegante.

schick

Das neu renovierte Café sieht hell, modern und schick aus.

El café recién renovado se ve luminoso, moderno y elegante.

Abrir la página completa de la palabra: schick

En la vida real

Cargando ejemplos en video...