
modisch
de moda
Que está de acuerdo con la moda actual; que sigue la última tendencia.
Er kaufte sich eine neue, sehr modische Sonnenbrille.
Se compró unas gafas de sol nuevas y muy de moda.
de moda
modisch – modischer – am modischsten
Cargando el estado guardado.

de moda
Que está de acuerdo con la moda actual; que sigue la última tendencia.
Er kaufte sich eine neue, sehr modische Sonnenbrille.
Se compró unas gafas de sol nuevas y muy de moda.
| forma básica | modisch |
|---|---|
| Komparativ | modischer |
| Superlativ | am modischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a modisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a modisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a modisch.
El adjetivo «modisch» (de moda) deriva directamente del sustantivo «die Mode» (la moda). La terminación «-isch» se usa a menudo para formar un adjetivo a partir de un sustantivo.
Sie interessiert sich sehr für die aktuelle Mode und trägt immer modische Kleidung.
Le interesa mucho la moda actual y siempre lleva ropa de moda.
«Modisch» (de moda) no solo puede describir un sustantivo, sino que también puede usarse como adverbio para modificar un verbo. Es especialmente frecuente en combinación con verbos como «sich kleiden» (vestirse) o «aussehen» (verse).
Er kleidet sich immer sehr modisch und elegant.
Siempre se viste de manera muy elegante y a la moda.
«Modisch» (de moda) suele describir cosas que se llevan puestas o que forman parte del estilo personal. Algunas combinaciones típicas son: «modische Kleidung» (ropa de moda), «ein modischer Haarschnitt» (un corte de pelo de moda), «eine modische Brille» (unas gafas de moda) o «modische Schuhe» (zapatos de moda).
Für den Sommer sucht sie noch eine modische Sonnenbrille.
Para el verano, todavía busca unas gafas de sol de moda.
moderno
Modern (moderno) y modisch (de moda) pueden describir ambos un aspecto actual. Modern se refiere en general a un diseño o desarrollo actual; modisch destaca que algo sigue una tendencia del momento. En la ropa, ambas palabras suelen ser posibles, pero modisch resalta más la relación con la moda.

Der Mantel ist mit seinem gerade angesagten Schnitt besonders modisch.
El abrigo es especialmente de moda por su corte, que está en tendencia.
Der schlichte Mantel wirkt durch seinen klaren Schnitt modern.
El abrigo sencillo parece moderno por su corte definido.