Alemán VERBO B2 Posición 11100

einreißen

rasgar / demoler / arraigarse

einreißen – riss ein – hat eingerissen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einreißen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einreißen vs abreißen

demoler / arrancar / cortarse

Ambos verbos pueden describir la destrucción y retirada de un muro. «Abreißen» (demoler) se refiere en general a la demolición de una estructura. «Einreißen» (demoler) destaca más la destrucción violenta de un muro en pie, total o parcialmente. «Abreißen» suele encajar cuando se habla de la demolición completa, mientras que «einreißen» encaja cuando se destaca el acto de destruir.

Ejemplo visual de abreißen
einreißen

Die Arbeiter reißen die alte Mauer mit einem Bagger ein.

Los trabajadores demuelen el antiguo muro con una excavadora.

abreißen

Die Baufirma reißt die alte Mauer nächste Woche ab.

La empresa constructora demolerá el antiguo muro la próxima semana.

Abrir la página completa de la palabra: abreißen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...