
dagegen
en contra
Expresa una oposición, un rechazo o una postura contraria a algo o a una opinión mencionados anteriormente.
Der Vorschlag klingt gut, aber ich habe trotzdem etwas dagegen.
La propuesta suena bien, pero aun así tengo algo en contra.
en contra
Cargando el estado guardado.

en contra
Expresa una oposición, un rechazo o una postura contraria a algo o a una opinión mencionados anteriormente.
Der Vorschlag klingt gut, aber ich habe trotzdem etwas dagegen.
La propuesta suena bien, pero aun así tengo algo en contra.

en cambio
Establece un contraste o una comparación; significa algo parecido a «im Gegensatz dazu» (en contraste con eso) o «hingegen» (en cambio).
Mein Bruder liebt den Winter, ich dagegen bevorzuge den Sommer.
A mi hermano le encanta el invierno; yo, en cambio, prefiero el verano.

para eso
Se refiere a una medida que sirve como remedio o protección contra un problema, un peligro o una enfermedad.
Ich habe starke Kopfschmerzen, hast du etwas dagegen?
Tengo un fuerte dolor de cabeza, ¿tienes algo para eso?
«Dagegen» (en contra) es un adverbio pronominal y está formado por «da» y la preposición «gegen». Literalmente significa «gegen das» (contra eso) y se refiere a algo o una idea mencionados anteriormente.
Ein neues Einkaufszentrum soll gebaut werden, aber viele Bürger sind dagegen.
Se supone que se va a construir un nuevo centro comercial, pero muchos ciudadanos están en contra.
El significado depende mucho del contexto. Si «dagegen» (en contra) se refiere a una opinión, expresa oposición. Si compara dos oraciones, significa «im Gegensatz dazu» (en contraste con eso). En un contexto médico, pregunta por un remedio.
Ich bin für den Plan, mein Kollege ist aber dagegen.
Estoy a favor del plan, pero mi compañero está en contra.
Im Norden regnet es, im Süden dagegen scheint die Sonne.
En el norte llueve; en el sur, en cambio, brilla el sol.
Ich habe Halsschmerzen. Was hilft dagegen?
Me duele la garganta. ¿Qué sirve para eso?
Cuando «dagegen» (en cambio) expresa un contraste, puede ocupar la posición 1 y después va el verbo. También puede ir después del verbo y del sujeto para destacar el sujeto.
Er liebt laute Musik. Dagegen bevorzuge ich die Stille.
A él le encanta la música alta. En cambio, yo prefiero el silencio.
Sie reist gern in die Berge, ich dagegen fahre lieber ans Meer.
A ella le gusta viajar a las montañas; yo, en cambio, prefiero ir al mar.
estar a favor / para eso / a cambio
«Dafür» (para eso) y «dagegen» (en contra) pueden referirse ambos a un remedio para un problema. «Dafür» pone en primer plano el propósito del remedio, mientras que «dagegen» presenta el problema como algo que se debe combatir o aliviar.

Bei starken Kopfschmerzen gibt es ein Mittel, das dagegen helfen kann.
Para los dolores de cabeza fuertes, hay un remedio que puede ayudar contra ellos.
Bei starken Kopfschmerzen gibt es ein Mittel, das dafür gut geeignet ist.
Para los dolores de cabeza fuertes, hay un remedio que sirve bien para eso.