Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18884

das Begehren

deseo / demanda

das Begehren, die Begehren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Begehren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Begehren vs Antrag

solicitud

En una petición dirigida a un tribunal, «Antrag» (solicitud) designa la petición formal. «Begehren» (demanda o solicitud) suele destacar lo que alguien quiere conseguir con ella, pero también puede designar la petición en sí. Para la petición presentada, normalmente corresponde «Antrag», mientras que «Begehren» suele describir el objetivo expresado en ella.

Ejemplo visual de Antrag
Begehren

Ihr Begehren war auf eine Verlängerung der Frist gerichtet.

Su demanda tenía por objeto prorrogar el plazo.

Antrag

Sie reichte beim Gericht einen Antrag auf eine Verlängerung der Frist ein.

Ella presentó ante el tribunal una solicitud para prorrogar el plazo.

Abrir la página completa de la palabra: Antrag

En la vida real

Cargando ejemplos en video...