alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18884

das Begehren

desejo / reivindicação

das Begehren, die Begehren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Begehren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Begehren vs Antrag

pedido formal / pedido de casamento / moção

Em um pedido dirigido a um tribunal, “Antrag” (pedido formal) designa o pedido formal. “Begehren” (reivindicação) muitas vezes enfatiza o que a pessoa quer alcançar com ele, mas também pode designar o próprio pedido. Para o pedido que é apresentado, Antrag costuma ser a palavra adequada; para o objetivo expresso nele, Begehren é frequentemente usado.

Exemplo visual de Antrag
Begehren

Ihr Begehren war auf eine Verlängerung der Frist gerichtet.

Sua reivindicação era obter uma prorrogação do prazo.

Antrag

Sie reichte beim Gericht einen Antrag auf eine Verlängerung der Frist ein.

Ela apresentou ao tribunal um pedido de prorrogação do prazo.

Abrir a página completa da palavra: Antrag

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...