Almanca İSİM B2 Sıra 18884

das Begehren

arzu / talep

das Begehren, die Begehren

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Begehren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Begehren vs Antrag

başvuru / önerge

Bir mahkemeye yapılan istekte “Antrag” (başvuru), resmî talebi anlatır. “Begehren” (talep) çoğu zaman kişinin bununla neye ulaşmak istediğini öne çıkarır, ancak isteğin kendisini de anlatabilir. Mahkemeye sunulan istek için “Antrag”, bunun ifade ettiği amaç için ise çoğu zaman “Begehren” uygundur.

Antrag için görsel örnek
Begehren

Ihr Begehren war auf eine Verlängerung der Frist gerichtet.

Talebi, sürenin uzatılmasını amaçlıyordu.

Antrag

Sie reichte beim Gericht einen Antrag auf eine Verlängerung der Frist ein.

Sürenin uzatılması için mahkemeye başvuru yaptı.

Kelime sayfasını aç: Antrag

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...