Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18884

das Begehren

dorință / cerere

das Begehren, die Begehren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Begehren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Begehren vs Antrag

cerere / moțiune

În cazul unei cereri adresate unei instanțe, „Antrag” (cerere) desemnează solicitarea oficială. „Begehren” (cerere) subliniază adesea ce vrea cineva să obțină prin aceasta, dar poate desemna și cererea în sine. Pentru cererea depusă se potrivește de obicei „Antrag”, iar pentru obiectivul exprimat în ea se potrivește adesea „Begehren”.

Exemplu vizual pentru Antrag
Begehren

Ihr Begehren war auf eine Verlängerung der Frist gerichtet.

Cererea ei viza prelungirea termenului.

Antrag

Sie reichte beim Gericht einen Antrag auf eine Verlängerung der Frist ein.

Ea a depus la instanță o cerere pentru prelungirea termenului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Antrag

În viața reală

Se încarcă exemplele video...