Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18884

das Begehren

pożądanie / żądanie / wniosek

das Begehren, die Begehren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Begehren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Begehren vs Antrag

wniosek

W prośbie skierowanej do sądu „Antrag” (wniosek) oznacza formalną prośbę. „Begehren” (żądanie) często podkreśla, co ktoś chce dzięki niej osiągnąć, ale może też oznaczać samą prośbę. „Antrag” zwykle pasuje do składanego wniosku, a „Begehren” często do wyrażonego w nim celu.

Przykład wizualny: Antrag
Begehren

Ihr Begehren war auf eine Verlängerung der Frist gerichtet.

Jej żądanie dotyczyło przedłużenia terminu.

Antrag

Sie reichte beim Gericht einen Antrag auf eine Verlängerung der Frist ein.

Złożyła w sądzie wniosek o przedłużenie terminu.

Otwórz pełną stronę słowa: Antrag

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...