
das Klicken
clic
La producción de sonidos breves y agudos, por lo general algo secos, o esos mismos sonidos.
In der Stille hörte sie das Klicken des Türschlosses.
En el silencio, oyó el clic de la cerradura.
clic
das Klicken
Cargando el estado guardado.

clic
La producción de sonidos breves y agudos, por lo general algo secos, o esos mismos sonidos.
In der Stille hörte sie das Klicken des Türschlosses.
En el silencio, oyó el clic de la cerradura.

clic
La breve pulsación de un botón del ratón o una acción equivalente para seleccionar algo en una pantalla o activar una función.
Durch Klicken auf die Schaltfläche öffnen Sie das Menü.
Al hacer clic en el botón, puede abrir el menú.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Klickens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Klicken | – |
| Akkusativ | das Klicken | – |
| Dativ | dem Klicken | – |
| Genitiv | des Klickens | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Klicken» es el infinitivo de «klicken» (hacer clic) usado como sustantivo. Así se puede incorporar la acción a una oración con preposiciones, especialmente con «beim» (al) o «durch» (mediante).
Beim Klicken macht die Maus ein leises Geräusch.
Al hacer clic, el ratón produce un sonido suave.
Durch Klicken auf das Bild können Sie es vergrößern.
Al hacer clic en la imagen, puede ampliarla.
«das Klicken hören» (oír el clic) se usa a menudo para describir la percepción del sonido. Un Genitiv a continuación puede indicar qué produce el sonido; algunas descripciones habituales son «leises Klicken» (clic suave) y «metallisches Klicken» (clic metálico).
Aus dem Nebenraum hörte ich das leise Klicken einer Tastatur.
Desde la habitación contigua, oí el suave clic de un teclado.
El objetivo de la acción se introduce con «auf» (sobre) y Akkusativ. Algunas combinaciones habituales son «Klicken auf einen Link» (hacer clic en un enlace), «Klicken auf eine Schaltfläche» (hacer clic en un botón) y «Klicken auf ein Symbol» (hacer clic en un icono).
Beim Klicken auf den Link öffnet sich ein neues Fenster.
Al hacer clic en el enlace, se abre una ventana nueva.
clic
«Klick» (clic) y «Klicken» (clic) pueden designar la pulsación de un botón del ratón para activar una función en la pantalla. «Klick» destaca más bien una acción única y contable, mientras que «Klicken» designa la actividad o el proceso en su conjunto. Cuando se habla de una selección única, normalmente es adecuado «Klick»; para describir el proceso, es más adecuado «Klicken».

Das Klicken auf das Symbol öffnet das gewünschte Dokument.
Hacer clic en el icono abre el documento deseado.
Ein Klick auf das Symbol öffnet das gewünschte Dokument.
Un clic en el icono abre el documento deseado.