
das Klicken
tıkırtı
Kısa, tiz ve genellikle hafifçe sert seslerin çıkması veya bu seslerin kendisi.
In der Stille hörte sie das Klicken des Türschlosses.
Sessizlikte kapı kilidinin tıkırtısını duydu.
tıklama / tıkırtı
das Klicken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tıkırtı
Kısa, tiz ve genellikle hafifçe sert seslerin çıkması veya bu seslerin kendisi.
In der Stille hörte sie das Klicken des Türschlosses.
Sessizlikte kapı kilidinin tıkırtısını duydu.

tıklama
Ekranda bir şeyi seçmek veya bir işlevi çalıştırmak için fare düğmesine kısa süre basma ya da buna karşılık gelen işlem.
Durch Klicken auf die Schaltfläche öffnen Sie das Menü.
Düğmeye tıklayarak menüyü açarsınız.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Klickens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Klicken | – |
| Akkusativ | das Klicken | – |
| Dativ | dem Klicken | – |
| Genitiv | des Klickens | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Klicken”, “klicken” (tıklamak) fiilinin isim olarak kullanılan mastar biçimidir. Böylece bu eylem, özellikle “beim” (sırasında) veya “durch” (yoluyla) ile edatlı cümlelere yerleştirilebilir.
Beim Klicken macht die Maus ein leises Geräusch.
Tıklama sırasında fareden hafif bir ses geliyor.
Durch Klicken auf das Bild können Sie es vergrößern.
Resme tıklayarak onu büyütebilirsiniz.
“das Klicken hören” (tıkırtıyı duymak) ifadesi sesin algılanmasını anlatmak için sık kullanılır. Ardından gelen Genitiv, sesi neyin çıkardığını belirtebilir. Tipik nitelemeler “leises Klicken” (hafif tıkırtı) ve “metallisches Klicken” (metalik tıkırtı) ifadeleridir.
Aus dem Nebenraum hörte ich das leise Klicken einer Tastatur.
Yan odadan klavyenin hafif tıkırtısını duydum.
Bir işlemdeki hedef, “auf” edatı ve Akkusativ ile belirtilir. Tipik kullanımlar “Klicken auf einen Link” (bir bağlantıya tıklama), “Klicken auf eine Schaltfläche” (bir düğmeye tıklama) ve “Klicken auf ein Symbol” (bir simgeye tıklama) ifadeleridir.
Beim Klicken auf den Link öffnet sich ein neues Fenster.
Bağlantıya tıklayınca yeni bir pencere açılır.
tıklama / klik sesi
“Klick” (tıklama) ve “Klicken” (tıklama), ekrandaki bir işlevi gerçekleştirmek için fare tuşuna basmayı ifade edebilir. “Klick” daha çok tek ve sayılabilir bir eylemi öne çıkarırken “Klicken” eylemin kendisini veya sürecin tamamını ifade eder. Tek bir seçimden söz ederken genellikle “Klick”, sürecin kendisinden söz ederken ise “Klicken” uygundur.

Das Klicken auf das Symbol öffnet das gewünschte Dokument.
Simgeye tıklamak istediğiniz belgeyi açar.
Ein Klick auf das Symbol öffnet das gewünschte Dokument.
Simgeye bir kez tıklayınca istediğiniz belge açılır.