Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 7136

der Stillstand

paralización

der Stillstand, die Stillstände

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Stillstand, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Stillstand vs Stille

silencio / quietud

«Stille» (silencio) y «Stillstand» (paralización) pueden encajar en una situación en la que ya no sucede nada. «Stille» destaca la sensación general de calma e inmovilidad, mientras que «Stillstand» se refiere a la detención concreta de un movimiento o una actividad. «Stille» es adecuada para una habitación silenciosa, mientras que «Stillstand» se usa para una máquina o una actividad detenida.

Ejemplo visual de Stille
Stillstand

Nach dem Stromausfall kam der Aufzug zum Stillstand.

Después del apagón, el ascensor quedó paralizado.

Stille

Nach dem Stromausfall herrschte im Gebäude eine unheimliche Stille.

Después del apagón, un silencio inquietante llenó el edificio.

Abrir la página completa de la palabra: Stille

En la vida real

Cargando ejemplos en video...