Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 6013

das Übel

mal

das Übel, die Übel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Übel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Übel vs Problem

problema

«Problem» (problema) y «Übel» (mal) pueden referirse a una situación perjudicial o difícil de soportar. «Problem» la presenta más bien como una dificultad para la que se busca una solución, mientras que «Übel» valora la situación más claramente como un mal perjudicial. Usa «Problem» para una descripción objetiva y «Übel» para una condena clara.

Ejemplo visual de Problem
Übel

Die Wohnungsnot ist ein großes Übel, gegen das die Stadt vorgehen muss.

La falta de vivienda es un gran mal contra el que la ciudad debe actuar.

Problem

Die Wohnungsnot ist ein großes Problem, für das die Stadt eine Lösung sucht.

La falta de vivienda es un gran problema para el que la ciudad busca una solución.

Abrir la página completa de la palabra: Problem

En la vida real

Cargando ejemplos en video...