Germană SUBSTANTIV B1 Rang 6013

das Übel

rău / problemă / afecțiune

das Übel, die Übel

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Übel, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Übel vs Problem

problemă

„Problem” (problemă) și „Übel” (rău) pot desemna o stare dăunătoare sau apăsătoare. „Problem” o prezintă mai degrabă ca pe o dificultate pentru care se caută o soluție, în timp ce „Übel” evaluează mai ferm starea drept un rău dăunător. Folosește „Problem” pentru o descriere obiectivă și „Übel” pentru o condamnare clară.

Exemplu vizual pentru Problem
Übel

Die Wohnungsnot ist ein großes Übel, gegen das die Stadt vorgehen muss.

Criza locuințelor este un rău major împotriva căruia orașul trebuie să ia măsuri.

Problem

Die Wohnungsnot ist ein großes Problem, für das die Stadt eine Lösung sucht.

Criza locuințelor este o problemă majoră pentru care orașul caută o soluție.

Deschide pagina completă a cuvântului: Problem

În viața reală

Se încarcă exemplele video...