Allemand NOM B1 Rang 6013

das Übel

mal

das Übel, die Übel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Übel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Übel vs Problem

problème

« Problem » (problème) et « Übel » (mal) peuvent désigner un état nuisible ou pénible. « Problem » le présente plutôt comme une difficulté à laquelle on cherche une solution, tandis que « Übel » le juge plus fortement comme un mal nuisible. Utilise « Problem » pour une description objective et « Übel » pour une condamnation claire.

Exemple visuel pour Problem
Übel

Die Wohnungsnot ist ein großes Übel, gegen das die Stadt vorgehen muss.

La pénurie de logements est un mal majeur contre lequel la ville doit agir.

Problem

Die Wohnungsnot ist ein großes Problem, für das die Stadt eine Lösung sucht.

La pénurie de logements est un problème majeur auquel la ville cherche une solution.

Ouvrir la page complète du mot: Problem

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…