Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 6013

das Übel

зло

das Übel, die Übel

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Übel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Übel vs Problem

проблема

Problem и Übel могут обозначать вредное или обременительное состояние. Problem представляет его скорее как трудность, для которой ищут решение, тогда как Übel сильнее оценивает это состояние как вредное общественное неблагополучие. Используй Problem в нейтральном описании, а Übel — при явном осуждении.

Визуальный пример: Problem
Übel

Die Wohnungsnot ist ein großes Übel, gegen das die Stadt vorgehen muss.

Нехватка жилья — большое зло, с которым город должен бороться.

Problem

Die Wohnungsnot ist ein großes Problem, für das die Stadt eine Lösung sucht.

Нехватка жилья — большая проблема, для которой город ищет решение.

Открыть полную страницу слова: Problem

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...