Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6013

das Übel

zło

das Übel, die Übel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Übel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Übel vs Problem

problem

„Problem” (problem) i „Übel” (zło) mogą oznaczać szkodliwy albo obciążający stan. „Problem” przedstawia go raczej jako trudność, dla której szuka się rozwiązania, podczas gdy „Übel” mocniej ocenia ten stan jako szkodliwe zło społeczne. Używaj „Problem” (problemu) w rzeczowym opisie, a „Übel” (zła) przy wyraźnym potępieniu.

Przykład wizualny: Problem
Übel

Die Wohnungsnot ist ein großes Übel, gegen das die Stadt vorgehen muss.

Brak mieszkań jest wielkim złem, któremu miasto musi przeciwdziałać.

Problem

Die Wohnungsnot ist ein großes Problem, für das die Stadt eine Lösung sucht.

Brak mieszkań jest dużym problemem, dla którego miasto szuka rozwiązania.

Otwórz pełną stronę słowa: Problem

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...