Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 11196

die Delle

abolladura / bache

die Delle, die Dellen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Delle, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Delle vs tief

profundo

«Tief» (profundo) describe una crisis o un mal estado como grave e intenso. «Die Delle» (el bache) se refiere más bien a un descenso limitado y temporal respecto de la evolución habitual. «Tief» es adecuada para una crisis de forma grave y prolongada; «die Delle» es mejor para un breve bajón del rendimiento.

Ejemplo visual de tief
Delle

Nach zwei schwächeren Spielen hatte die Mannschaft nur eine kurze Delle in ihrer Form.

Después de dos partidos más flojos, el equipo solo tuvo un breve bache de forma.

tief

Seit Monaten steckt die Mannschaft in einer tiefen Formkrise.

El equipo lleva meses sumido en una profunda crisis de forma.

Abrir la página completa de la palabra: tief

En la vida real

Cargando ejemplos en video...