Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 9204

die Beule

bulto / abolladura

die Beule, die Beulen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Beule, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Beule vs Delle

abolladura / bache

Para referirse a la superficie deformada de un vehículo, se pueden usar ambas palabras. «Delle» (abolladura) designa con más precisión una zona hundida hacia dentro, mientras que «Beule» (abolladura) también puede referirse coloquialmente a la deformación visible en su conjunto. Si es importante el hundimiento hacia dentro, «Delle» es más precisa; en caso contrario, también se usa a menudo «Beule».

Ejemplo visual de Delle
Beule

Nach dem Aufprall hat die Autotür eine sichtbare Beule.

Después del choque, la puerta del auto tiene una abolladura visible.

Delle

Nach dem Aufprall ist an der Autotür eine deutlich nach innen gedrückte Delle zu sehen.

Después del choque, se ve una abolladura claramente hundida hacia dentro en la puerta del auto.

Abrir la página completa de la palabra: Delle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...