tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11196

die Delle

ammaccatura

die Delle, die Dellen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Delle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Delle vs tief

profondo

«Tief» (profondo) descrive una crisi o una cattiva condizione come grave e pesante. «Die Delle» (il calo), invece, indica piuttosto una diminuzione limitata e temporanea rispetto all'andamento abituale. «Tief» è adatto per una lunga crisi di forma grave; «die Delle» è più adatto per un breve calo delle prestazioni.

Esempio visivo per tief
Delle

Nach zwei schwächeren Spielen hatte die Mannschaft nur eine kurze Delle in ihrer Form.

Dopo due partite più deboli, la squadra ha avuto solo un breve calo di forma.

tief

Seit Monaten steckt die Mannschaft in einer tiefen Formkrise.

Da mesi la squadra si trova in una profonda crisi di forma.

Apri la scheda completa: tief

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...