
die Senke
depresión
Una hendidura o una zona situada a menor altura en un paisaje o en una superficie.
Nach dem Regen sammelte sich das Wasser in einer Senke auf dem Feld.
Después de la lluvia, el agua se acumuló en una depresión del campo.
depresión / descenso
die Senke, die Senken
Cargando el estado guardado.

depresión
Una hendidura o una zona situada a menor altura en un paisaje o en una superficie.
Nach dem Regen sammelte sich das Wasser in einer Senke auf dem Feld.
Después de la lluvia, el agua se acumuló en una depresión del campo.

descenso
En contextos económicos o estadísticos, descenso temporal o punto mínimo de valores o cotizaciones.
Nach dem starken Wachstum erlebte die Aktie eine leichte Senke.
Después del fuerte crecimiento, la acción experimentó un ligero descenso.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Senken |
| Genitiv | der Senke |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Senke | die Senken |
| Akkusativ | die Senke | die Senken |
| Dativ | der Senke | den Senken |
| Genitiv | der Senke | der Senken |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El sustantivo «die Senke» (la depresión) está estrechamente relacionado con el verbo «sinken» (hundirse). Por tanto, una depresión es literalmente un lugar que ha «gesunken» (se ha hundido) o que está más bajo que su entorno.
Durch das Absinken des Grundwasserspiegels entstand eine große Senke.
La bajada del nivel freático creó una gran depresión.
Puedes reconocer fácilmente el significado por el contexto. Palabras como «Landschaft» (paisaje), «Feld» (campo) o «Boden» (suelo) apuntan a la depresión geográfica. Palabras como «Wirtschaft» (economía), «Aktienkurs» (cotización de una acción) o «Zahlen» (cifras) apuntan al punto mínimo estadístico.
In der Senke wuchsen besondere Pflanzen, die es feucht mögen.
En la depresión crecían plantas especiales a las que les gusta la humedad.
Die Verkaufszahlen erlebten nach dem Sommer eine deutliche Senke.
Las cifras de ventas experimentaron un descenso considerable después del verano.
En el contexto geográfico, «Senke» (depresión) suele usarse con la preposición «in» (en). Las formulaciones habituales son «in einer Senke liegen» (estar situado en una depresión), «sich in einer Senke befinden» (encontrarse en una depresión) o «Wasser sammelt sich in der Senke» (el agua se acumula en la depresión).
Das kleine Dorf liegt geschützt in einer Senke zwischen den Hügeln.
El pequeño pueblo está protegido en una depresión entre las colinas.
valle
Un «Tal» (valle) es normalmente una zona alargada y baja situada entre montañas o colinas. Una «Senke» (depresión) es, en general, cualquier hendidura o zona situada a menor altura y no tiene que extenderse entre elevaciones.

Eine flache Senke liegt mitten auf dem Feld.
Hay una depresión poco profunda en medio del campo.
Ein langes Tal verläuft zwischen den beiden Bergen.
Un valle largo se extiende entre las dos montañas.